1585 – [SLV 2] Catechismvs catholicorum. Iscige pammacischen, no thems Papreksche Galwe gabblems Christites macibes. Prexskan thems nemacigems vnd iounems bernems. <...>

- Transcription: http://senie.korpuss.lv/source.jsp?codificator=CC1585

- Uppsala University library: https://www.alvin-portal.org/alvin/view.jsf?pid=alvin-record%3A146019&dswid=3754

- National Library of Poland: https://polona.pl/preview/727126f9-9945-4a8d-ae1b-b419038f70c0

1586 – [SLV 3] Enchiridion Der kleine Catechismus: Oder Christliche zucht für die gemeinen Pfarherr vnd Prediger auch Hausueter <...>

- Transcription: http://senie.korpuss.lv/source.jsp?codificator=Ench1586

- National Library of Latvia: https://dom.lndb.lv/data/obj/76250.html

- Tartu University Library: https://dspace.ut.ee/handle/10062/70396

1587 – [SLV 4] Euangelia vnd Episteln, aus dem deudschen in vndeudsche Sprache gebracht, so durchs gantze Jar, auff all Sontage vnd fürnemsten Feste, in den Kirchen des Fürstenthumbs Churlandt vnd Semigallien in Lieffland vor die vndeudschen gelesen werden. Mit der Historien des Leidens, vnd Ausserstehung vnsers HErrn Jesu Christi, aus den vier Euangelisten <...>

- Transcription: http://senie.korpuss.lv/source.jsp?codificator=EvEp1587

- National Library of Latvia: https://gramatas.lndb.lv/periodika2-viewer/?lang=fr#issue:650301

- Tartu University Library: https://dspace.ut.ee/handle/10062/72020

1587 – [SLV 5] Undeudsche Psalmen vnd geistliche Lieder oder Gesenge, welche in den Kirchen des Fürstenthums Churland vnd Semigallien in Liefflande gesungen werden <...>

- Transcription: http://senie.korpuss.lv/source.jsp?codificator=UP1587

- National Library of Latvia: https://gramatas.lndb.lv/periodika2-viewer/?lang=fr#issue:650301

- Tartu University Library: https://dspace.ut.ee/handle/10062/70395

- Later republication: https://www.ester.ee/search~S1*est?/XOsterbergern&searchscope=1&SORT=DX/XOsterbergern&searchscope=1&SORT=DX&extended=0&SUBKEY=Osterbergern/1%2C13%2C13%2CB/frameset&FF=XOsterbergern&searchscope=1&SORT=DX&1%2C1%2C

1550 – Münster, Sebastian. Cosmographei || oder beschreibung aller laͤn/||der/ herschafften/ fürnemsten || stetten/ geschichten/ gebreūchē/ hantierungen etc. ietz || zum drittem mal trefflich sere durch Sebastianum || Munsterũ <…>. Basel: Petri. VD16 M 6693. Page: dccccxxxij.

- Transcription: http://senie.korpuss.lv/source.jsp?codificator=Has1550_PN

- University of Freiburg Library: http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/muenster1550

- Bavarian State Library: https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb00074544?page=1

1550 – Münster, Sebastian. COSMO||GRAPHIAE || uniuersalis Lib.VI. in || quibus, iuxta certioris fidei scriptorum || traditionem describuntur,|| Omniũ habitabilis orbis partiũ situs ... || Regionum Topographicae effigies.|| ... Omnium gentiũ mores, leges, religio ... || Item regum & principum genealogiae.|| Autore Sebast.Munstero.|| <…>. Basileae: Heinrich Petri. VD16 M 6714. Page: 789.

- Bavarian State Library: https://daten.digitale-sammlungen.de/0009/bsb00096223/images/index.html?id=00096223&groesser=&fip=qrssdasxdsydsdasenewqqrseayaxdsydsdas&no=73&seite=878

- Lyon Public Library: https://books.google.lt/books?id=ggVD3fFW54AC&printsec=frontcover&dq=inauthor:%22Sebastian+M%C3%BCnster%22+1550&hl=lt&sa=X&ved=2ahUKEwjmr-_YzODrAhWjAxAIHY5yA2wQ6AEwBnoECAkQAg#v=onepage&q=inauthor%3A%22Sebastian%20M%C3%BCnster%22%201550&f=false

- Lower Silesian Digital Library: https://www.dbc.wroc.pl/dlibra/publication/143293/edition/74504/content

- John Carter Brown Library: https://archive.org/details/cosmographiaeuni00mnst/page/788/mode/2up

- National Library of the Czech Republic: https://books.google.cz/books?id=wXBL6BPNJooC&printsec=frontcover&hl=lt&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

1552a – Münster, Sebastian. COSMO||GRAPHIAE || uniuersalis Lib.VI. in || quibus, iuxta certioris fidei scriptorum || traditionem describuntur,|| Omniũ habitabilis orbis partiũ situs ... || Omnium gentium mores,leges,religio,res gestae, mu||tationes ... || Autore Sebast.Munstero. Basileae. VD16 M 6715. Page: 789.

- Bavarian State Library: https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb00078496?page=880,881, https://daten.digitale-sammlungen.de/0007/bsb00078496/images/index.html?id=00078496&groesser=&fip=qrssdasxdsydsdasenewqqrseayaxdsydsdas&no=21&seite=881

- ETH Zurich library: https://www.e-rara.ch/zut/content/zoom/4452504

- Lower Silesian Digital Library: https://www.dbc.wroc.pl/dlibra/publication/6377/edition/5917/content, https://www.dbc.wroc.pl/dlibra/publication/10646/edition/9548/content

- National Central Library of Rome: https://books.google.lt/books?id=dKULaEwOX90C&printsec=frontcover&hl=lt&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

- National library of Poland: https://polona.pl/item-view/abc69d3a-b351-4951-ab1d-a59db18174ff?page=443

1552b – Münster, Sebastian. COSMO||GRAPHIAE || uniuersalis Lib.VI. in || quibus, iuxta certioris fidei scriptorum || traditionem describuntur,|| Omniũ habitabilis orbis partiũ situs ... || Omnium gentium mores, leges, religio, res gestae, mu||tationes ... || Autore Sebast. Munstero. Basileae. VD16 M 6716. Page: 789.

- Bavarian State Library: personal copy, please contact me by email.

1552 – Münster, Sebastian. LA COS||MOGRA||PHIE VNIVER||SELLE, CONTENANT || la situation de toutes les parties du monde,|| auec leurs proprietez & appartenances.|| ... PAR SEBAST. MVNSTERE. [Basel]: [Heinrich Petri]. VD16 M 6707. Page: 888-889.

- Basel University Library: https://www.e-rara.ch/bau_1/content/zoom/2623451

1553 – Münster, Sebastian. Cosmographei || oder beschreibung aller laͤn-||der/ herrschafften/ fürnemsten || stetten/ geschichtẽ/ gebreüchen ... || zům offterẽ mal trefflich seer durch || Sebastianũ Munsterũ gebessert ... <…>. Basel: Petri. VD16 M 6694. Page: dccccxxxij.

- University and State Library Düsseldorf: https://digital.ub.uni-duesseldorf.de/ihd/content/pageview/205403

1554 – Münster, Sebastian. COSMO||GRAPHIAE || uniuersalis Lib.VI. in || quibus iuxta certioris fidei scriptorum || traditionem describuntur,|| Omnium habitabilis orbis partium situs, pro/||priaeque dotes.|| ... Item omnium gentium mores, leges, religio ... || atque memorabilium in hunc usque an/||num 1554.gestarum rerum Historia.|| Autore Sebast. Munstero. [Basileae]. VD16 M 6717. Page: 789.

      -  John Carter Brown Library: https://archive.org/details/cosmographiuniue00mnst/page/788/mode/2up

      - National Central Library of Rome: https://books.google.lt/books?id=KchYQtg4_NwC&printsec=frontcover&hl=lt&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

- The State Library of Württemberg: https://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5Bdouble%5D=0&tx_dlf%5Bid%5D=https%3A%2F%2Fdigital.wlb-stuttgart.de%2Fmets%2Furn%3Anbn%3Ade%3Absz%3A24-digibib-kxp16860565910&tx_dlf%5Bpage%5D=3&cHash=3d904baf98b0405f582b4a8e5b16ea56

- Bavarian State Library: https://books.google.lt/books?id=4b1fkB0ZsJgC&printsec=frontcover&hl=lt&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

1556 – Münster, Sebastian. Cosmographei || oder beschreibung aller laͤn/||der/ herrschafften/ fürnemsten || stetten/ geschichtẽ/ gebreüchen ... || zům offterẽ mal trefflich seer durch || Sebastianũ Munsterũ gebessert ... <…>. Basel: Petri. VD16 M 6695. Page: dccccxxxij.

      - Bavarian State Library: https://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0007/bsb00074922/images/index.html?seite=1009&fip=193.174.98.30

1556 – Münster, Sebastian. LA COS||MOGRA||PHIE VNIVER||SELLE, CONTENANT || la situation de toutes les parties du monde,|| auec leurs proprietez & appartenances.|| ... continuant ius=||ques à l'an 1555.|| PAR SEBAST. MVNSTERE. [Basel]: [Heinrich Petri]. VD16 M 6708. Page: 888–889.

- Vilnius University Library: https://kolekcijos.biblioteka.vu.lt/objects/VUB01_000431069#00001

- National Library of France: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b53247488t/f916.item

1557 –  Lazius, Wolfgang. De gentivm aliquot migrationibus, sedibus fixis, reliquijs, linguarumq; initijs & immutationibus ac dialectis, Libri XII <…>, Basileae: Ioannem Oporinum. VD16 L 849. Page 787–788.

- Transcription: http://senie.korpuss.lv/static/Laz1557_PN.html

- Ghent University library: https://lib.ugent.be/en/catalog/rug01:001728314?i=0&q=De+gentivm+aliquot+migrationibus

- National Library of Austria: https://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?doc=ABO_%2BZ19751980X
     

1558 – Münster, Sebastian. SEI LIBRI || DELLA || COSMOGRAFIA VNI||uersale, ne quali secondo che n'hanno || parlato i piu ueraci scrittori son disegnati,|| I siti de tutte le parti del mondo habitabile & le proprie doti:|| Le Tauole topographice delle Regioni.|| Le naturali qualita del terreno, onde nascono tante diferenze, & uarieta || dicose, & animate & non animate.|| ... AVTORE SEBASTIANO MVNSTERO. [Basileia]: Henrigo Pietro. VD16 M 6712. Page: 848.

- National Library of Portugal: https://purl.pt/21907

1558 – Münster, Sebastian. Cosmographei || oder beschreibung aller laͤn/||der/ herrschafften/ fürnemsten || stetten/ geschichtẽ/ gebreüchen/ hantierun||gen etc. zům offterẽ mal trefflich seer durch || Sebastianũ Munsterũ gebessert <…>. Basel: Henrichum Petri. VD16 M 6696. Page: dccccxxxij.

- Watkinson Library: personal copy, please contact me by email.

1559 – Münster, Sebastian. COSMO||GRAPHIAE || uniuersalis Lib.VI. in || quibus iuxta certioris fidei scriptorum || traditionem describuntur,|| Omnium habitabilis orbis partium situs, pro||priaeque dotes.|| ... Item omnium gentium mores, leges, religio ... || atque memorabilium in hunc usque an-||num 1559.gestarum rerum Historia.|| Autore Sebast. Munstero. Basileae: apvd Henrichvm Petre. VD16 M 6718. Page: 789.

      - Bavarian State Library: https://books.google.lt/books?id=CsBeA0YmWb4C&printsec=frontcover&source=gbs_ViewAPI&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false

1560 – Münster, Sebastian. LA COS||MOGRA=||PHIE VNIVER||SELLE, CONTENANT || la situation de toutes les parties du monde,|| auec leurs proprietez & appartenances.|| ... continuant iusques à nostre temps.|| PAR SEBAST. MVNSTERE. Basel: de Henry Pierr. VD16 M 6709. Page: 888–88.

- Basel University Library: personal copy, please contact me by email.

1561 – Münster, Sebastian. Cosmographei || oder beschreibung aller laͤn/||der/ herrschafften/ fürnemsten || stetten/ geschichten/ gebreüchẽ/ hantierun||gen etc. Erstmals beschriben durch Se=||bastianũ Munsterũ/ auch durch jhn selbst || gebessert <…>. Basel: durch Henrichum Petri. VD16 M 6697. Page: Mclxviij

- Bavarian State Library: https://daten.digitale-sammlungen.de/0007/bsb00074923/images/index.html?id=00074923&groesser=&fip=193.174.98.30&no=&seite=1249

1564 – Münster, Sebastian. Cosmographey || oder beschreibung aller laͤn/||der/ herrschafften/ fürnemsten || stetten/ geschichten/ gebreüchẽ ... || Erstmals beschriben durch Seba=||stianum Munsterum/ auch durch jn selbst || gebessert <…>. Basel: durch Henrichum Petri. VD16 M 6698. Page: Mclxviij.

      - Bavarian State Library: https://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0009/bsb00096224/images/index.html?seite=1254&fip=193.174.98.30

- John Carter Brown Library: https://archive.org/details/cosmographeyoder00mnst/page/n1255/mode/2up

1564 –  Bielski, Marcin 1564. Kronika. tho iesth, Historya Swiata na sześc wiekow, a cżterzy Monarchie <…>, Kraków: Mateusz Siebeneycher. Page: 438 in the book [907 in the document]

    - Lower Silesian Digital Library: https://www.dbc.wroc.pl/dlibra/publication/2202/edition/2245/content

      - Kórnik Library: https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/publication/2138/edition/3650/content

1565 – Münster, Sebastian. LA COS||MOGRA=||PHIE VNIVER||SELLE, CONTENANT || la situation de toutes les parties du monde,|| auec leurs proprietez & appartenances.|| ... PAR SEBAST. MVNSTERE. [Basel]: Henry Pierre. VD16 M 6710. Page: 940–941.

      - National Library of France: personal copy, please contact me by email. 

1567 – Münster, Sebastian 1567. Cosmographey || oder beschreibung aller Ln/||der/ Herrschafften/ fürnem̃sten Stetten/|| geschichten/ gebreüchẽ/ handtierungen etc.|| Beschriben durch Sebastianum Munste=||rũ/ auch durch jn selbst gebessert <…>. Basel: Officin Henricpetrina. VD16 M 6699. Page: Mclxx.

- University of Freiburg Library: https://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/muenster1567/1261?sid=068d765712ee6acb2b5bf9a3b9ce0b57

- Bavarian State Library: https://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0007/bsb00074924/images/

- John Carter Brown Library: https://archive.org/details/cosmographeyoder00mnst_0/page/n1297/mode/2up

1568 – Münster, Sebastian. LA COS||MOGRA=||PHIE VNIVER||SELLE CONTENANT || la situation de toutes les parties du monde,|| ... continuant iusques à nostre temps.|| PAR SEBAST. MONSTERE. [Basel]: Henry Pierre. VD16 M 6711. Page: 940–941.

- John Carter Brown Library: https://archive.org/details/lacosmographievn00mnst_0/page/n1021/mode/2up

- The Princes Czartoryski Library: https://cyfrowe.mnk.pl/dlibra/publication/17141/edition/16888/content?ref=desc

1569 – Münster, Sebastian. Cosmographey || oder beschreibung aller Ln/||der/ Herrschafften/ fürnem̃sten Stetten/|| ... Beschribẽ durch Sebastianum Munste=||rũ/ auch durch jn selbst gebessert <…>. Basel: Officin Henricpetrina. VD16 M 6700. Page: Mclx.

- Bavarian State Library: https://daten.digitale-sammlungen.de/0007/bsb00076075/images/index.html?id=00076075&groesser=&fip=193.174.98.30&no=&seite=1368

[1571] – Münster, Sebastian . Cosmographia || vniversale, || distribvtta in sei libri. || Nella qvale, secondo che n’hanno || parlato i piv veraci scrittori, || son designati <…>. Venetia: G. F. Thomasini. Page: 848.

- National Library of France: personal copy, please contact me by email.

1572 – Münster, Sebastian. Cosmographey || oder beschreibung aller Ln-||der/ Herrschafften/ fürnem̃sten Stetten/|| geschichten/ gebreüchẽ ... || Beschriben durch Sebastianum Munste=||rũ/ auch durch jn selbst gebessert <…>. Basel: Officin Henricpetrina. VD16 M 6701. Page: Mclx.

- University of Freiburg Library: https://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/muenster1572/1366/image?sid=a1a20ce07f12af547a8f89150bb2d817#current_page  

1572 – Münster, Sebastian. COSMOGRA||PHIAE VNIVERSA-||LIS LIB.VI. IN QVIBVS IVXTA || CERTIORIS FIDEI SCRIPTORES ... || describuntur,|| Omnium habitabilis Orbis partium situs propriaeque dotes.|| Regionum Topographicae picturae.|| ... Cunctarum Gentium mores, leges, religio, res gestae,& mutationes usque ad an-||num Christi M.D.LXXII. Item Regum ac Prlncipum genealogiae.|| AVTHORE SEBASTIANO MVNSTERO. Basileae: Officina Henricpetrina. VD16 M 6719. Page: 939.

- Bavarian State Library: https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb00096225?page=,1

- John Carter Brown Library: https://archive.org/details/cosmographiaevni00mnst/page/938/mode/2up

- National Library of Austria: https://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?doc=ABO_%2BZ180663308

1572 –  Lazius, Wolfgang. De aliqvot gentivm migrationibvs, sedibus fixis, reliquiis, linguarumq; initiis & immutationibus ac dialectis, Libri XII <…>, Basileae: Officina Oporiniana. VD16 L 850. Page 787–788.

- Bavarian State Library:  https://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10196951.html

1574 – Münster, Sebastian. Cosmographey || oder beschreibung aller Ln=||der/ Herrschafften/ fürnem̃sten Stet=||ten/ geschichten/ gebreüchen ... || Beschrieben durch Sebastianum Munsterum/|| auch durch jhn selbst gebessert <…>. Basel: Officin Henricpetrina. VD16 M 6702. Page: Mcxxiiij.

- Regensburg State Library: https://daten.digitale-sammlungen.de/0007/bsb00074513/images/index.html?id=00074513&groesser=&fip=193.174.98.30&no=&seite=1262

1575 – Münster, Sebastian. La Cosmographie vniverselle de tovt le monde <…>. Paris: Michel Sonnius. Page: 1623.lpp.

- Ghent University library: https://books.google.at/books?id=ZGlJAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=de&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

- Regensburg State Library: https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11055540?page=2

- John Carter Brown Library: https://archive.org/details/lacosmographievn12mnst/page/n695/mode/2up

- National library of France: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b550085546/f653.item.zoom

1575 – Münster, Sebastian. COSMOGRAPHIA || VNIVERSALE,|| Nella quale secondo che n'hanno parlato i piu || veraci Scrittori, son designati i siti di tutti gli paësi.|| ... Raccolta primo da diuersi autori per Sebastiano Munstero, et dapoi corretta et repur-||gata [v.(Andrea Bosturino ... ||)], per gli Censori Ecclesiastici, et quei del Re Catholico nelli paesi || bassi, et per l'Inquisitore di Venetia. Colonia: Arnoldo Byrchmanno. VD16 M 6713. Page: 848.

- Bavarian State Library: https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb00078298?page=,1

- John Carter Brown Library: https://archive.org/details/cosmographiavniu00mnst

1575 –  Thevet, André 1575. La Cosmographie Vniverselle d'Andre Thevet Cosmographe dv Roy <…>, Tome Second, A Paris: Chez Guillaume Chandiere. Page 882.

      - Transription: http://senie.korpuss.lv/static/Thev1575_PN.html

- National library of France:. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8626691v/f852.item .

1578 – Münster, Sebastian. Cosmographey.|| Oder beschreibung || Aller Lnder herrschafftenn || vnd fürnembsten Stetten des gantzen || Erdbodens ... || Erstlich durch Herrn Sebastian Munster ... in sechs Bücher ver=||fasset/ demnach ... durch jhn selbs gebesseret <…>. Basel: Officin Henricpetrina. VD16 M 6703. Page: Mcxxiiij.

- Bavarian State Library: https://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0007/bsb00074508/images/index.html?seite=1261&fip=193.174.98.30

1588 – Münster, Sebastian. Cosmographey.|| Oder beschreibung || Aller Lnder herrschafftenn || vnd fürnemesten Stetten des gantzen || Erdbodens ... || Erstlich durch Herrn Sebastian Munster ... in sechs Bü=||cher verfasset: Demnach ... durch jhne selbs gebes=||sert <…>. Basel: Sebastianum Henricpetri. VD16 M 6704. Page: Mcxix.

- Bavarian State Library: https://daten.digitale-sammlungen.de/0007/bsb00074488/images/index.html?id=00074488&groesser=&fip=qrssdasxdsydsdasenewqqrseayaxdsydsdas&no=17&seite=1255

- National Library of Austria: https://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?doc=ABO_%2BZ179958809

1592 – Münster, Sebastian. Cosmographey.|| Oder beschreibung || Aller Lnder herrschafftenn || vnd fürnemesten Stetten des gantzen || Erdbodens ... || Erstlich durch Herrn Sebastian Munster ... in sechs Bü=||cher verfasset: Demnach ... durch jhne selbs gebes=||sert <…>. Basel: Sebastianum Henricpetri. VD16 M 6705. Page: Mcxxj–Mcxxij.

- Bavarian State Library: https://daten.digitale-sammlungen.de/0009/bsb00096226/images/index.html?id=00096226&groesser=&fip=qrssdasxdsydsdasenewqqrseayaxdsydsdas&no=16&seite=1259

1593 – Megiserus, Hieronymus. Specimen qvadraginta diversarum atqve inter se differentium linguarum & dialectorum; videlicet, Oratio Dominica, totidem linguis expressa. Frankcoforti: Iohannis Spiessij. Page 33 [39 in the document].
-  Transcription: http://senie.korpuss.lv/static/Meg1593_PN.html 

- Bavarian State Library:  https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11280820_00001.html.   

1597 –  Bielski, Marcin [Joachim Bielski]. Kronika polska, Marcina Bielskiego nowo przez Ioach. Bielskiego syná iego wydána, W Krakowie: w drukarni Jakuba Siebeneychera. Page 605.
    - Lower Silesian Digital Library:  https://polona.pl/item/kronika-polska-marcina-bielskiego-nowo-przez-ioach-bielskiego-syna-iego-wydana,MTEyMzI4NTM/622/#item

1598 – Münster, Sebastian. Cosmographey:|| das ist/|| Beschreibung || Aller Lnder/ Herrschafften vnd für||nemesten Stetten des gantzen Erdbodens/ sampt jhren || Gelegenheiten/ Eygenschafften/ Religion/ Gebruchen/|| Geschichten vnd Handtierungen/etc.|| Erstlich durch Herrn Sebastian Munster ... in sechs || Bücher verfasset <…>. Basel: Sebastianum Henricpetri. VD16 M 6706. Page: Mcliiijj.

          - Bavarian State Library: https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb00083444?page=,1 

The beginning of the Lord‘s Prayer by Gisbert

- Transcription: http://senie.korpuss.lv/source.jsp?codificator=Gis1507_PN

- Uppsala University Library: https://www.alvin-portal.org/alvin/imageViewer.jsf?dsId=ATTACHMENT-0006&pid=alvin-record:400146

Lord‘s Prayer by Georgius Bruno

- Transcription: http://senie.korpuss.lv/source.jsp?codificator=Br1520_PN

- National Library of Sweden: personal copy, please contact me by email.

- Facsimile: http://senie.korpuss.lv/faksimili/16gs/Br1520_PN/

Lord‘s Prayer by Simon Grunau

- Transcription: http://senie.korpuss.lv/source.jsp?codificator=Gr1520_PN and https://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/balt/lett/alett/alett.htm?alett024.htm

- Facsimile: http://senie.korpuss.lv/faksimili/16gs/Gr1520_PN/

Interlinear corrections of the Lord’s Prayer in the Cosmography (1552) of Sebastian Münster

- Transcription: will be published this year.

- The Wroblewski Library of the Lithuanian Academy of Sciences in Vilnius (LMAVB:K2-174): personal copy, please contact me by email.

1615 – [SLV 6] Euangelia vnd Episteln / aus dem Teutschen in die Lieffländische Pawrsprache gebracht / so durchs gantze Jahr auff alle Sontage vnd fürnemsten Festen in der Kirchen Gottes zu Riga / vnd andern örtern Liefflandes mehr / vor das gemeine Haußgesinde vnd Pawren gelesen / vnd erklehrt werden <…>. Gedruckt in der Konigi. Seestadt Riga im Liefflandt / bey Nicolaus Mollin / 1615.

- Transcription: https://senie.korpuss.lv/static/EvEp1615/EvEp1615.htm

- National Library of : https://dom.lndb.lv/data/obj/76242.html (see page 291 in the document) or https://periodika.lndb.lv/periodika2-viewer/#issue:690166; also https://senie.korpuss.lv/faksimili/17gs/EvEp1615/

- Tartu University Library: personal copy, please contact me by email.

Note: the two copies are slightly different.

1615 – [SLV 7] ENCHIRIDION / Der kleine Catechismus: Oder Christliche zucht für die gemeinen Pfarhern vnd Prediger auch Hausu_leer <...>. Gedruckt zu Riga in Lieffland bey Nicolaus Mollin 1615.

- Transcription: https://senie.korpuss.lv/static/Ench1615/Ench1615.htm

- National Library of Latvia: https://dom.lndb.lv/data/obj/76242.html (see page 216 in the document) or https://periodika.lndb.lv/periodika2-viewer/#issue:690166;

- Tartu University Library: personal copy, please contact me by email.

Note: the two copies are slightly different.

-  The Württemberg State Library (Ba lett.161501) https://dfg-viewer.de/show/?set[mets]=https://digital.wlb-stuttgart.de/mets/urn:nbn:de:bsz:24-digibib-bsz5201759564.xml

1615 – [SLV 8] Psalmen vnd geistliche Lieder oder Gesenge, welche in der Kirchen Gottes Gottes zu Riga / vnd an deren örtern Liefflandes mehr / in Liefflendscher Pawrsprache gesungen werden <...>. Gedruckt zu Riga in Lieffland / bey Nicolaus Mollin. Anno 1615.

- Transcription: https://senie.korpuss.lv/static/Ps1615/Ps1615.htm

- National Library of Latvia: https://dom.lndb.lv/data/obj/76242.html or https://periodika.lndb.lv/periodika2-viewer/#issue:690166;

- Tartu University Library: personal copy, please contact me by email.

Note: the two copies are slightly different.

1621 – [SLV 9] Geistliche Catholische Gesänge / von guthertzigen Christen / auß de~ Lateinischen / Teutschen / vnd Polnischen Psalmen vnd Kirchengesängen in Vnteutsche sprach gebracht. <…>Gedruckt zu Braunßberg / bey George Schönfels / Anno 1621.

- Transcription: https://senie.korpuss.lv/static/Elg1621_GCG/Elg1621_GCG.htm

- Vilnius University Library (BAV 3.5.21): https://kolekcijos.biblioteka.vu.lt/objects/VUB01_000665590#00001; same book also here https://senie.korpuss.lv/faksimili/17gs/Elg1621_GCG/

- study on this book with facsimiles and transcription: http://fontesmusicae.pl/wp-content/uploads/2019/03/FMiP_B5-Elger-www.pdf?fbclid=IwAR1f4BCTwf3eSQ0bqYWgLwKb7AmQN3P7ceDCdjhDfYLQLQKBtcBpZ3ALHzU

- more information about it – https://sites.google.com/view/georgiuselger/nuorodos-nor%C4%81des?authuser=0

1622 – [SLV 10] Agenda Parva. In commodiorem usum Sacerdotum Provinciae Livoniae conscripta, Brunsbergae: Typis Georgij Schönfels.

- The Provincial Public Library in Olsztyn (Db312): https://wmbc.olsztyn.pl/dlibra/doccontent?id=926; same copy in different repository: http://www.digar.ee/id/nlib-digar:287685

1631 – [SLV 11] Georg Mancelius Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs <…>, Gedruckt zu Riga in Lieffland / durch vnd in Verlegung Gerhard Schröders.

- Transcription: https://senie.korpuss.lv/static/Manc1631_Syr/Manc1631_Syr.htm

- National Library of Latvia (LNB (RL2S/852): https://periodika.lndb.lv/periodika2-viewer/#issue:661238; same book also here https://senie.korpuss.lv/faksimili/17gs/Manc1631_Syr/

1631 – [SLV 12] Lettisch Vade mecum. Handbuch <…>. Gedruckt zu Riga / durch vnd in Verlegung Gerhard Schröders.

- Transcription: https://senie.korpuss.lv/static/Manc1631_LVM/Manc1631_LVM.htm

- National Library of Latvia (LNB (RL2S/852)): previously available online, I have a copy. Same book also here https://senie.korpuss.lv/faksimili/17gs/Manc1631_LVM/ 

1631 – [SLV 13] Georg Mancelius Lettische Geistliche Lieder vnd Psalmen / Collecten vnd Gebehte / so das gantze Jahr durch in Christlicher versamblung zu Hause vnd in der Kirchen gebraucht werden <…>. Gedruckt zu Riga in Lieffland / durch vnd in Verlegung Gerhard Schröders.

- Transcription: https://senie.korpuss.lv/static/Manc1631_LGL/Manc1631_LGL.htm

- National Library of Latvia  (LNB (RL2S/852):  previously available online, I have a copy. Same book also here https://senie.korpuss.lv/faksimili/17gs/Manc1631_LGL/

1631 – [SLV 14] Georg Mancelius Der kleine Catechismus D. MARTINI LUTHERI, Seliger gedächtnis. Von newen vbersehen durch GEORGIVM MANCELIVM Semgallum P. <…>. Gedruckt in der Königlichen Häupt vnd SeeStatt Riga in Lieffland/ durch vnd in Verlegung Gerhard Schröders.

- Transcription: https://senie.korpuss.lv/static/Manc1631_Cat/Manc1631_Cat.htm

- National Library of Latvia  (LNB (RL2S/852):  previously available online, I have a copy. Same book also here https://senie.korpuss.lv/faksimili/17gs/Manc1631_Cat/

1637– [SLV 15] Georg Mancelius Die Sprüche Salomonis in die Lettische Sprache gebracht <…>. Zu Riga / Gedruckt durch vnd in verleg Gerhard Schrödern.

- Transcription: https://senie.korpuss.lv/static/Manc1637_Sal/Manc1637_Sal.htm

- Royal Danish Library (167, 1065 05563): https://gramatas.lndb.lv/periodika2-viewer/?lang=fr#issue:673185

- Tartu University Library: http://hdl.handle.net/10062/28736

- Austrian National Library (BE.8.V.73.(Vol.2)): page 247 in the document https://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?doc=ABO_%2BZ20467430X

1638 – [SLV 16] Georg Mancelius LETTUS, Das ist Wortbuch/ Sampt angehengtem täglichem Gebrauch der Lettischen Sprache; Gedruckt vnnd verlegt zu Riga/ durch GERHARD. Schröder/ Anno M. DC. XXXVIII.

- Transcription: https://senie.korpuss.lv/static/Manc1638_L/Manc1638_L.htm

-  National Library of Latvia (RL2S/844): https://dom.lndb.lv/data/obj/80226.html, republished here https://senie.korpuss.lv/faksimili/17gs/Manc1638_L/

- Royal Danish Library (167, 1065 05563): https://gramatas.lndb.lv/periodika2-viewer/?lang=fr#issue:673185

- Austrian National Library (BE.8.V.73.(Vol.1)): https://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?doc=ABO_%2BZ204674402

1638 – [SLV 17] Georg Mancelius PHRASEOLOGIA LETTICA, Das ist: Täglicher Gebrauch der Lettischen Sprache. Verfertigt durch GEORGIUM MANCELIUM, Semgallum, der H. Schrifft Licentiatum &c. Ander Theil. Diesem ist beygefüget das Spruchbuch Salomonis. Zu Riga Gedruckt vnnd Verlegt durch Gerhard. Schröder/ 1638.

- Transcription: https://senie.korpuss.lv/static/Manc1638_PhL/Manc1638_PhL.htm and other part is here https://senie.korpuss.lv/static/Manc1638_Run/Manc1638_Run.htm

-  National Library of Latvia:  https://periodika.lndb.lv/periodika2-viewer/#issue:668952; here as well https://senie.korpuss.lv/faksimili/17gs/Manc1638_L/

- Royal Danish Library (167, 1065 05563): https://gramatas.lndb.lv/periodika2-viewer/?lang=fr#issue:673185

- Austrian National Library (BE.8.V.73.(Vol.2)): https://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?doc=ABO_%2BZ20467430X

1643 – [SLV 18] Georg Mancelius Das Hauß=Zucht=vnd Leerbuch Jesu Syrachs <…>. Riga in Lieffland/ Gedruckt vnd verlegt durch Gerhard Schrödern.

- Transcription: you will find one here

- Royal Danish Library (Th. bis 39655 4°): https://soeg.kb.dk/permalink/45KBDK_KGL/1pioq0f/alma99122294241505763

1643 – [SLV 19] Georg Mancelius Lettische Geistliche Lieder vnd Psalmen / Collecten vnd Gebete / so das gantze Jahr durch in Christlicher Versamblung zu Hause vnd in der Kirchen gebraucht werden <…>. Riga in Lieffland/ Gedruckt vnd verlegt durch Gerhard Schrödern.

- Royal Danish Library (Th. bis 39655 4°): https://soeg.kb.dk/permalink/45KBDK_KGL/1pioq0f/alma99122294241505763

1643 – [SLV 20] Georg Mancelius Der kleine Catechismus D. Martini Lutheri, Seliger gedächtniss. <…>. Gedruckt in der Königlichen Häupt vnd See=Statt Riga in Lieffland/ durch vnd in Verlegung Gerhard Schröders.

- Royal Danish Library (Th. bis 39655 4°): https://soeg.kb.dk/permalink/45KBDK_KGL/1pioq0f/alma99122294241505763

1644 – [SLV 21] Georg Mancelius Lettisch Vade mecum: Handbuch, darinnen folgende sechs Stücke begriffen <…>. Riga: gedruckt durch und in Verlegung Gerhard Schröders.

- Royal Danish Library (Th. bis 39655 4°): https://soeg.kb.dk/permalink/45KBDK_KGL/1pioq0f/alma99122294241505763

- Latvian Academic Library (27 274.5): personal copy, please contact me by email.

1644 – [SLV 22] J. G. Rehehusen Manuductio Ad Linguam Lettonicam <…>.

- Uppsala University Library: personal copy, please contact me by email; Photocopies available also here: https://periodika.lndb.lv/periodika2-viewer/#issue:675418

1644–1646 – [SLV 23] Paul Einhorn Declinationum Letticarum ex D. Einhornij, contrà Rehehusium tractatu Sÿnopsis brevis <…>.

- Summary of it in Uppsala University Library: personal copy, please contact me by email;

1654 – [SLV 24] Georg Mancelius Lang=gewünschte Lettische Postill <…>.

- Transcription: https://senie.korpuss.lv/static/Manc1654_LP1/Manc1654_LP1.htm

-  National Library of Latvia (RL2S/394): https://dom.lndb.lv/data/obj/77770.html, republished as well here https://senie.korpuss.lv/faksimili/17gs/Manc1654_LP1/

- Royal Danish Library (Th. bis 28350 4°): https://soeg.kb.dk/permalink/45KBDK_KGL/1pioq0f/alma99122294528505763

1654 – [SLV 25] Georg Mancelius Lang=gewünschte Lettische Postill, Ander Theil <…>.

- Transcription: https://senie.korpuss.lv/static/Manc1654_LP2/Manc1654_LP2.htm

-  National Library of Latvia (RL2S/394): https://dom.lndb.lv/data/obj/77770.html, https://periodika.lndb.lv/periodika2-viewer/#issue:658910, republished as well here https://senie.korpuss.lv/faksimili/17gs/Manc1654_LP2/

- Royal Danish Library (Th. bis 28350 4°): https://soeg.kb.dk/permalink/45KBDK_KGL/1pioq0f/alma99122294528505763

1654 – [SLV 26] Georg Mancelius Lang-gewünschte Lettische Postill Dritter Theil <…>.

- Transcription: https://senie.korpuss.lv/static/Manc1654_LP3/Manc1654_LP3.htm

-  National Library of Latvia (RL2S/394): https://dom.lndb.lv/data/obj/77770.html, republished as well here https://senie.korpuss.lv/faksimili/17gs/Manc1654_LP3/

- Royal Danish Library (Th. bis 28350 4°): https://soeg.kb.dk/permalink/45KBDK_KGL/1pioq0f/alma99122294528505763 

1671 – [SLV 29] [Georg Mancelius] Das Hauß- Zucht- und Lehr-Buch Jesu Syrachs <…>, Riga: Drukkts und verlegts Heinrich Bessemesser

- Transcription: first attempt here

- Lund University Library: personal copy, please contact me by email;

- The Turaida Museum Reserve (SM 9619): https://dom.lndb.lv/data/obj/906381.html; all convolute https://e.turaida-muzejs.lv/book/konvoluts-vademecum/pdf

1671 – [SLV 30] [Georg Mancelius] Lettische Geistliche Lieder und Psalmen, Collecten und Gebäte, so das gantze Jahr durch in Christlicher Versamblung zu Hause und in der Kirchen gebraucht werden<…>, Riga: Drukkts und verlegts Heinrich Bessemesser

- The Turaida Museum Reserve (SM 9619): https://dom.lndb.lv/data/obj/906372.html, all convolute https://e.turaida-muzejs.lv/book/konvoluts-vademecum/pdf

1671 – [SLV 31] [Georg Mancelius] Der kleine Catechismus, D. Martini Lutheri, Säliger Gedächtniß<…>, Riga: Drukkts und verlegts Heinrich Bessemesser

- The Turaida Museum Reserve (SM 9619): https://dom.lndb.lv/data/obj/906375.html, all convolute https://e.turaida-muzejs.lv/book/konvoluts-vademecum/pdf

1671 – [not mentioned in SLV as a separate book] [Georg Mancelius] Die traurige Historia der erbärmlichen Zerstörung der Stadt Jerusalem, 40. Jahr nach des HErrn Christi Leiden. Wie Sie vormals Durch den sel: Hn: Georgium Mancelium, Semgallum, der H. Schrifft Licent: weiland Fürstl. Churländ. Hoffprediger. In Lettische Sprache versetzet. Riga: Gedrukkt .. durch und in Verlegung Heinrich Bessemessers

- The Turaida Museum Reserve (SM 9619): https://dom.lndb.lv/data/obj/906362.html

1672 – [SLV 32] [Georg Mancelius] Die Sprüche Salomonis <…>, Riga/ Durch Drukk und Verlag Heinrich Bessemessers.

- The Turaida Museum Reserve (SM 9619): https://dom.lndb.lv/data/obj/906379.html, all convolute https://e.turaida-muzejs.lv/book/konvoluts-vademecum/pdf

1672 – [SLV 33] Georgius Elger Catechismus seu Brevis institutio doctrinae christianae quinque capitibus compraehensa in gratiam gentis Lothavicae / per r.p. Georgium Elger e Societate Iesu, Vilnae: typis Acad. Soc. Iesu, 1672.

- Vilnius University Library:

- The Wroblewski Library of the Lithuanian Academy of Sciences (L-17/161/2): http://elibrary.mab.lt/handle/1/1592

- The National Library of the Czech Republic (26 L 000389): in the middle of the document https://www.manuscriptorium.com/apps/index.php?direct=record&pid=NKCR__-NKCR__26_L_000389_48RTHPC-cs#search

- Jagiellonian Library (BJ St. Dr. 40985 I): starts on page Q2v (245 in the document) https://polona.pl/preview/ee27459e-33a3-4f4e-98ba-e4bc7da877ce

1672 – [SLV 34] Georgius Elger Evangelia toto anno singulis dominicis et festis diebus juxta antiquam Ecclesiae consvetudinem in Livonia Lothavis praelegi solita : ex Latino in Lothavicum idioma translata / per Georgium Elger e Societate Iesu ..., Vilnae: typis Acad. Soc. Iesu

- The Wroblewski Library of the Lithuanian Academy of Sciences (L-17/161/1): http://elibrary.mab.lt/handle/1/1596 

- The National Library of the Czech Republic (26 L 000389): https://www.manuscriptorium.com/apps/index.php?direct=record&pid=NKCR__-NKCR__26_L_000389_48RTHPC-cs#search

- Jagiellonian Library (BJ St. Dr. 40985 I): https://polona.pl/preview/ee27459e-33a3-4f4e-98ba-e4bc7da877ce

1672 – [SLV 35] Heinrich Kleinschmidt, Lattweescho Pataro-Ghramata, Uß kattras sen Deenas gir ghaidietz, bett nu zaur Deewa Schälastibu sagghaidita, und wisseem Lattweescheen[!], kattri Raxtu prot und lassit mahk, par labbu sattaissita no M. Heinrico Kleinschmidt, Babbiyo Baßnizas Kunghu. RIGA: Durch Druck und Verlag Heinrich Bessemessers

- The Turaida Museum Reserve (SM 9619): https://dom.lndb.lv/data/obj/906382.html

1673 – [SLV 36] Georgius Elger  Cantiones spirituales ex Latinis, Germanicis & Polonicis translatæ in idioma Lothavicum, additis pluribus. / per P. Georgium Elger

- The Wroblewski Library of the Lithuanian Academy of Sciences (L-17/161/3): https://elibrary.mab.lt/handle/1/1589

- Austrian National Library (79960-A ALT MAG): https://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?doc=ABO_%2BZ156278009

- The National Library of the Czech Republic (26 L 000389): at the end of the document https://www.manuscriptorium.com/apps/index.php?direct=record&pid=NKCR__-NKCR__26_L_000389_48RTHPC-cs#search

- Jagiellonian Library (BJ St. Dr. 40987 I): https://polona.pl/preview/ee27459e-33a3-4f4e-98ba-e4bc7da877ce

1673 – [SLV 37] [Georg Mancelius] Lettisches VADE MECUM, oder Hand-Buch <…>. Riga: [H. Bessemesser]

- The Turaida Museum Reserve (SM 9619): https://dom.lndb.lv/data/obj/906324.html, a part https://dom.lndb.lv/data/obj/906331.html

NOTE: The SLV states that there is one defective copy in the Latvian Academic Library, but in fact it is not 1673, but later, 1685.

1675 – [SLV 38] Johannes Reuter Eine Übersetzungs Probe, genommen aus dem XX. Capitel des andern Buches Moyse, wie auch V. VI. VII. cap. Matthei, sampt andern schönen aus der heiligen Schrifft auszerlesenen Sprüchen. Welche zu prüfen allen From[m]en, und so woll der Grund- alsz lettischen Sprachen wolerfahrnen auszgiebet. Riga, gedrukket durch Henrich Bessemessern

- Transcription: https://senie.korpuss.lv/static/Reit1675_UeP/Reit1675_UeP.htm

- Uppsala University Library (Sv. Rar. 10:793 (1)): https://www.alvin-portal.org/alvin/view.jsf?pid=alvin-record%3A402757&dswid=-9131, republication https://senie.korpuss.lv/faksimili/17gs/Reit1675_UeP/ as well as personal copy, please contact me by email.

1675 – [not in SLV] Johannes Reuter Oratio dominica XL. Linguarum nempe <…>. Rostochii, Typis Johannis Kilii, Acad. Typogr. Anno M. DC: LXXV

- Transcription: https://senie.korpuss.lv/static/Reit1675_OD/Reit1675_OD.htm

- Uppsala University Library (Sv. Rar. 10:793 (2)): https://www.alvin-portal.org/alvin/view.jsf?pid=alvin-record%3A402756&dswid=2354, as well as personal copy, please contact me by email.

1682 – [SLV 39] Ābece (no original title is known)

- Tartu University Library (R Est.C-184): https://dspace.ut.ee/server/api/core/bitstreams/6b8ead44-1498-4c16-9178-53c27fee63cc/content

1682 – [SLV 40] Georg Dressel Swähta Bährno=Mahziba Oder der kleine Catechismus / Des sähl. Herrn Lutheri <..>. Riga / Drukkts und Verlegts Heinrich Bessemesser.

- Transcription: https://senie.korpuss.lv/static/Dres1682_SBM/Dres1682_SBM.htm

-  National Library of Latvia (RXA408,381): https://periodika.lndb.lv/periodika2-viewer/#issue:658674; unknown different exemplar https://senie.korpuss.lv/faksimili/17gs/Dres1682_SBM/

- Royal Danish Library (89, 161 00708): https://soeg.kb.dk/permalink/45KBDK_KGL/1pioq0f/alma99122294567305763

1683 – [SLV 42] Georgius Elger DICTIONARIVM Polono-Latino-Lottauicum Opus posthumum, Vilnae: Typis Academicis Soc. IESU.

-  National Library of Latvia:  https://gramatas.lndb.lv/periodika2-viewer/?lang=fr#issue:652064

- Vilnius University Library: https://kolekcijos.biblioteka.vu.lt/islandora/object/kolekcijos%3AVUB01_000671983#00003

- Jagiellonian Library (BJ St. Dr. 311218 I): defective https://polona.pl/preview/ee27459e-33a3-4f4e-98ba-e4bc7da877ce

- The National Library of the Czech Republic (8 K 000100): https://www.manuscriptorium.com/apps/index.php?direct=record&pid=NKCR__-NKCR__8_K_000100__4BHBEN4-cs

1684 – [SLV 43] Muhso Augsta un Warrena/ Kehnina Sohdu=Likkums prett to Behrno=Muschinaschanu

- Transcription: https://senie.korpuss.lv/static/SL1684/SL1684.htm

-  Latvian Academic Library (Nr. 63):  https://dom.lndb.lv/data/obj/703666.html 

Hopefully will be added one day. 

Hopefully will be added one day.