About & Publications

SHORT BIO ⏷

Ernesta Kazakėnaitė
(27.03.1989)

Education:

BA in Lithuanian Philology (Cum laude, 2012, Vilnius University) (including semester in University of Latvia (2011)
MA in General Linguistics (Magna cum laude, 2014, Vilnius University) (including semester in University of Latvia (2013)
PhD in Philology (2019, Vilnius University) (including three semesters in University of Latvia (2017-2018) and other nine fellowships, see below)
PostDoc (2022-2024, Vilnius University) (including 13 fellowships, see below)

Teaching courses at Vilnius University:

Digital resources for the study of the Baltic languages
Introduction to Digital Humanities
Introduction to Baltic Studies
Latvian language
Lithuanian language
Old Lithuanian and Latvian texts research
Digital text analysis

Teaching courses at Ventspils University of Applied Sciences:

Digital culture management (in English)
Introduction to Digital Humanities (in Latvian)

Awards

2012 – The incentive prize of the Lithuanian Literary Translators' Union's competition “Noriu versti 2012 ” for the translation of an excerpt of Egils Lukjanskis' novel “Sieviete visam mūžam” [A Woman for Life] from Latvian into Lithuanian
2014 – Computer Sciences Corporation (CSC) award for the best master's thesis in the field of philology Kristoforo Fiurekerio išverstos perikopės (1685) ir galimi jų šaltiniai (‘Pericopes (1685) translated by Christopher Fürecker and their possible sources’; supervisor dr. Eglė Žilinskaitė-Šinkūnienė).
2016–2018 – An annual LMT doctoral scholarship for academic achievements
2017 – Sofia Čiurlionienė Award for the highest academic achievements and active social and cultural activities.
2020 – VLKK award for dissertation language (http://www.vlkk.lt/naujienos/kitos-naujienos/isrinkti-taisyklingiausia-kalba-parasyti-moksliniai-darbai-2)
2020 – LMT Young Scientist Scholarship awarded
2024 – Prof. Zigmas Zinkevičius Prize for Young researchers (https://www.ukmerge.lt/naujienos/paskirta-zigmo-zinkeviciaus-premija/?lang=lt)
2025 – The State Independence award (Valstybės Nepriklausomybės stipendija) ( https://www.lrs.lt/sip/portal.show?p_r=35403&p_k=1&p_t=290886)
2025 – Prof. Jonas Kazlauskas Award for Young Researchers (https://www.flf.vu.lt/bendros-naujienos/pirmoji-prof-jono-kazlausko-vardine-premija-paskirta-mokslininkei-dr-ernestai-kazakenaitei)

PUBLICATIONS

The oldest know handwritten text in Saami

Handwritten corrections of the Lord’s Prayer in Latvian

The Rediscovered Livonian Lutheran Handbook

Books

Kazaķēnaite E., Tālberga I. Trīs lietas – labas lietas. Kolm on kohtu seadus. Trys dalykai – geri dalykai. Lit. red. K. Rozenvalde. Rīga: LVA, 2024. 40 lpp. ISBN 978-9934-617-74-4. (https://valoda.lv/gramatas/skolotajiem/#1)

Mindaugas Šinkūnas, Kazakėnaitė Ernesta, Rodyklės, Skardžius, Pranas, 1899–1975. Rinktiniai raštai [T.] 6, 2014, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas.

Research articles

Kazakėnaitė, Ernesta 2024. Jauns agrīnā laikmeta avots – latviešu tēvreizes starprindu labojumi S. Minstera 1552. g. kosmogrāfijā. Baltistica 59(1), 123-142. DOI: 10.15388/baltistica.59.1.2539
Repečkaitė, Gabrielė & Kazakėnaitė, Ernesta. 2024. Teksta izmaiņas Georga Manceļa Die Sprüche Salomonis (1672). Baltu Filoloģija, 33(2), 52-67. DOI: https://doi.org/10.22364/bf.33.2.05
Kazakėnaitė, Ernesta & Blokland, Rogier. 2024. An early Lord’s Prayer in a southern variety of Saami. Eesti Ja Soome-Ugri Keeleteaduse Ajakiri. Journal of Estonian and Finno-Ugric Linguistics, 15(2), 105–139. https://doi.org/10.12697/jeful.2024.15.2.05
Kazakėnaitė, Ernesta & Kallio, Petri. 2024. The Lord’s Prayer In Finnish by Georg Bruno from 16th century. Eesti Ja Soome-Ugri Keeleteaduse Ajakiri. Journal of Estonian and Finno-Ugric Linguistics, 15(2), 31–45. https://doi.org/10.12697/jeful.2024.15.2.02
Kazakėnaitė, Ernesta 2023. Leksiskās izmaiņas Georga Manceļa Zīraka gudrības grāmatas 1643.g. un 1671.g. tulkojumos. Baltistica 58(1), 105-133. DOI: https://doi.org/10.15388/Baltistica.58.1.2504
Kazakėnaitė, Ernesta , Felix Thies. 2023, The Latvian Lord’s Prayer, Two Folk Songs and Some Phrases by Johann Arnold Brand from 1673 Revised, Baltu filoloģija 32(1/2), 79–108. DOI: https://doi.org/10.22364/bf.32.05 . Map of A. Brand's journey in Latvia: https://www.google.com/maps/d/u/0/edit?mid=1jxD9Qo2M6h8eWZ3dtIrcyAwszQYFqmo&ll=56.69614622257069%2C22.528643721875028&z=8
Kazakėnaitė, Ernesta 2022, Atkalatrastā 1671.–1673. gada Vidzemes luterāņu rokasgrāmata un tās izdevēja priekšvārds, Baltu filoloģija 31(1), 5–28. DOI: https://doi.org/10.22364/bf.31.01
Kazakėnaitė, Ernesta 2021, Nepamet mums grēkus mūsu jeb latviešu tēvreize 16. gs. pasaules aprakstos un tēvreižu krājumos, Baltu filoloģija 30(1/2), 4–25. DOI: https://doi.org/10.22364/bf.30.01
Kazakėnaitė, Ernesta 2021, Par dažiem latvisku grāmatu eksemplāriem ārzemju bibliotēkās, LNB Zinātniskie raksti 7(27): Vēstures avoti Latvijas atmiņas institūcijās, Rīga, 43–65. https://dom.lndb.lv/data/obj/1052147.html
Kazakėnaitė, Ernesta 2020, Pasargā no visa jauna jeb latviešu tēvreize S. Minstera kosmogrāfijas izdevumos, Baltu filoloģija 29(2), 55–87. DOI: https://doi.org/10.22364/bf.29.2.03
Kazakėnaitė Ernesta 2020, The discovered book Das Hauß=Ʒucht= und Lehr=Buch Jeſu Syrachs (1671) by Georg Mancelius and relations with its earlier publications, Baltistica 55(2), 331–354. DOI: 10.15388/baltistica.55.2.2411
Kazakėnaitė Ernesta 2019, Rygoje saugomos Martyno Liudviko Rėzos Abrahamui Jakobui Penzeliui siųstos knygos, Knygotyra 72, p. 166–182. doi: 10.15388/Knygotyra.2019.72.24 (http://www.zurnalai.vu.lt/knygotyra/article/view/13127/11951)
Kazakėnaitė Ernesta 2019, Ieskats 1587. un 1615. gada perikopju krājumos: izmaiņas, Baltu filoloģija 28(1), 5–32. (https://www.apgads.lu.lv/fileadmin/user_upload/lu_portal/apgads/PDF/BF/BF28-1/BF28-01_01-Kazakenaite.pdf)
Kazakėnaitė Ernesta 2018, Remark on Fürecker‘s studies at Leiden University and the date of his birth, Baltu filoloģija 27(1–2), 5–11. (https://www.apgads.lu.lv/fileadmin/user_upload/lu_portal/apgads/PDF/BF/BF27-1/BF27_1_-01-Kazakenaite.pdf)
Kazakėnaitė Ernesta 2017, Izmaiņas Georga Manceļa 1631. g. un 1644. g. Lettisch Vade mecum perikopju daļā, Baltu filoloģija 26, 5–36. (https://www.lu.lv/fileadmin/user_upload/lu_portal/apgads/PDF/BF/BF26-2/BF26-2-01-Kazakenaite.pdf)
Kazakėnaitė Ernesta 2016, Glaustai apie pirmosios Biblijos latvių kalba vertimo istoriją, Archivum Lithuanicum 18, 2016, 451–468. (https://www.istorija.lt/data/public/uploads/2020/12/2016-archivum-lithuanicum-t.-18-19-ernesta-kazakenaite-glaustai-apie-pirmosios-biblijos-p.-451-468.pdf)
Kazakėnaitė Ernesta 2015, Iespraudumi oriģinālajos Vermehretes Lettisches Handbuch perikopju pantos, Baltistica 50(1), 129–149. (http://www.baltistica.lt/index.php/baltistica/article/view/2224)

PhD thesis and its abstract

(LT) Kazakėnaitė Ernesta 2019, XVI–XVII a. liuteronų latviškųjų Biblijos fragmentų sąsajos su Glücko Biblijos vertimu (1685–1694), daktaro disertacija, Vilniaus universitetas. https://talpykla.elaba.lt/elaba-fedora/objects/elaba:34685438/datastreams/MAIN/content
(EN) Kazakėnaitė Ernesta 2019, Connections between fragments of the 16th-17th century Lutheran Bible in Latvian and Glück’s translation of the Bible into Latvian (1685–1694), Summary of doctoral dissertation. https://talpykla.elaba.lt/elaba-fedora/objects/elaba:34686031/datastreams/MAIN/content

Βook reviews

- Kazakėnaitė, Ernesta 2023. Apie latviškas knygas, spausdintas ne Latvijoje. Knygotyra 81, 234-240.
  https://doi.org/10.15388/Knygotyra.2023.81.7
- Kazakėnaitė, Ernesta 2022, Latvijos nacionalinės bibliotekos moksliniai raštai ir 27-tas jų tomas, Knygotyra 78, 262-266.
  https://doi.org/10.15388/Knygotyra.2022.78.116
- Kazakėnaitė Ernesta, 2021, Turaidoje saugomos religinės literatūros (1671–1992) katalogas, Knygotyra 77, 367-377.
  https://doi.org/10.15388/Knygotyra.2021.77.98

Other publications

1. Kazakėnaitė, Ernesta 2025. Unikalūs XVII a. latviški fragmentai Lietuvos nacionalinėje Martyno Mažvydo bibliotekoje, https://blog.lnb.lt/lituanistika/2025/11/17/unikalus-xvii-a-latviski-fragmentai-lietuvos-nacionalineje-martyno-mazvydo-bibliotekoje/
2. Kazakėnaitė, Ernesta 2025. Si parva licet…, arba apie baltistiką Pizoje ir baltų raštijos tyrimus su prof. P. U. Diniu. Bernardinai.lt: https://www.bernardinai.lt/si-parva-licet-arba-apie-baltistika-pizoje-ir-baltu-rastijos-tyrimus-su-prof-p-u-diniu/
3. Kazakėnaitė, Ernesta 2025. „Man svarbu ne vien kalba kaip sistema, bet ir žmogus, kuris ją formuoja.“ Pokalbis su latvių baltistu prof. P. Vanagu. Bernardinai.lt: https://www.bernardinai.lt/man-svarbu-ne-vien-kalba-kaip-sistema-bet-ir-zmogus-kuris-ja-formuoja-pokalbis-su-latviu-baltistu-prof-p-vanagu/
4. Kazakėnaitė, Ernesta 2024, Antroji tarptautinė baltistikos mokykla, Baltistica 59(2), 393.
  DOI: 0.15388/baltistica.59.2.2563
5. Kazakėnaitė, Ernesta 2024. Tarptautinis mokslinis seminaras „Senosios raštijos tyrimų aktualijos. Minint profesoriaus Jono Palionio šimtmetį“. Baltistica 59(1), 175-177. DOI: 10.15388/baltistica.59.1.2544
6. Kazakėnaitė, Ernesta 2023. Seniausias lietuviškas tekstas. Ne, ne Mažvydo katekizmas // bernardinai.lt. Vilnius: VšĮ „Bernardinai.lt“. 2023, rugsėjo 4. https://www.bernardinai.lt/seniausias-lietuviskas-tekstas-ne-ne-mazvydo-katekizmas/.
7. Kazakėnaitė, Ernesta 2023. Tarptautinė baltistikos mokykla // Baltistica 58(2), p. 357. DOI: 10.15388/baltistica.58.2.252
8. Kazakėnaitė, Ernesta, Sandra Stragienė, Agnė Zujevaitė 2022, Apie baltistiką moksleiviams, Gimtoji kalba 2, 9-10
9. Kazakėnaitė, Ernesta, Mindaugas Šinkūnas 2021, Kazimiero Būgos etimologinio žodyno kartoteka (BEŽK). Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2021. https://ekalba.lt/BugosEtimologinioZodynoKartoteka/apie/BE%C5%BDK%20Rankra%C5%A1tin%C4%97%20BE%C5%BDK
10. Kazakėnaitė, Ernesta 2020, Aštuntasis Jono Kazlausko premijos laureatas, Gimtoji kalba 8, 24–26.
11. Kazakėnaitė, Ernesta, Gina Kavaliūnaitė, Birutė Kabašinskaitė 2019, Renginys, skirtas senųjų tekstų skaitmeninimui, Baltistica 54(2), 361–365.
12. Kazakėnaitė, Ernesta, Agnė Zujevaitė, Sandra Gaigalaitė 2016, Báltų akademija Vilniaus universitete, Baltistica 51(2), 399–400.
13. Kazakėnaitė, Ernesta, Agnė Zujevaitė, Sandra Gaigalaitė 2016, Išlydėti pirmieji Baltų akademijos dalyviai, Universitas Vilnensis, birželis (Nr. 2), p. 9.
14. Kazakėnaitė, Ernesta 2015, Vilniaus universiteto Baltistikos katedroje atliktas unikalus XVI–XVII a. lietuvių ortografijos tyrimas, Gimtoji kalba, Liepa, 17–21.
15. Kazakėnaitė, Ernesta, Jurgis Pakerys 2015, Kodėl Georgas Elgeris užeitų į mūsų biblioteką?, Universitas Vilnensis, Birželis, Nr. 4, 6 p.

Resources online

Site on Baltramiejus Vilentas (2025) – https://sites.google.com/view/vilentas
A video about the manuscript in Latvian -- https://www.youtube.com/watch?v=fp4iia6_jxQ&ab_channel=Vrublevski%C5%B3biblioteka ; https://open.spotify.com/episode/3EYnGeby5Q5tFfGn1GF07D?si=1p-TDSoURoerx_nML5z8oA
A video about the Oldest Baltic Texts – https://www.youtube.com/watch?v=-c5EyXSNJMA&t=1s&ab_channel=Baltistikosminiati%C5%ABros
Site on Georgius Elger (2021) – https://sites.google.com/view/georgiuselger
Articles in the National universal encyclopedia of Latvia:
1. Jons Kazlausks – https://enciklopedija.lv/skirklis/29012
2. Jozs Balčikonis – https://enciklopedija.lv/skirklis/29026
3. Konstantins Sirvīds – https://enciklopedija.lv/skirklis/29404
4. Kristofors Fīrekers – https://enciklopedija.lv/skirklis/29014
5. Lietuviešu valoda – https://enciklopedija.lv/skirklis/2027
6. Mikalojs Daukša – https://enciklopedija.lv/skirklis/29395
7. Georgs Mancelis – https://enciklopedija.lv/skirklis/240032-Georgs-Mancelis
8. Georgs Elgers – https://enciklopedija.lv/skirklis/271768-Georgs-Elgers

Bibliography of the 16th century Latvian texts on internet – https://www.kazakenaite.com/old-latvian
Bibliography of the 16th century Lithuanian texts on internet – https://www.kazakenaite.com/old-lithuanian
Bibliography of the 17th century Latvian texts on internet – https://www.kazakenaite.com/old-latvian
Bibliography of the 17th century Lithuanian texts on internet – https://www.kazakenaite.com/old-lithuanian
Kazakėnaitė Ernesta, Mindaugas Šinkūnas 2020, Kazimiero Būgos etimologinio žodyno kartoteka. – Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2021. https://ekalba.lt/BugosEtimologinioZodynoKartoteka. ISBN 978-609-411-283-6.
Ona Aleknavičienė, Ernesta Kazakėnaitė 2018, Jono Bretkūno Biblija. Jeremijo knyga. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas. ISBN: 978-609-411-206-5 http://seniejirastai.lki.lt/db.php?source=68
Ona Aleknavičienė, Nijolė Čepienė, Veronika Adamonytė, Ernesta Kazakėnaitė 2018, Jono Bretkūno Biblija. Ezechielio knyga 1590. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas. ISBN: 978-609-411-206-5. http://seniejirastai.lki.lt/db.php?source=66
Triškaitė Birutė, Adamonytė Veronika, Kazakėnaitė Ernesta, Zinkevičius Vytautas, par., 2018: Jono Bretkūno Biblija. Pirma metraščių knyga, 1590: internetinis leidinys: dokumentinis perrašas ir žodžių formų konkordancijos, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas. ISBN 978-609-411-206-5. http://seniejirastai.lki.lt/db.php?source=63
Triškaitė Birutė, Adamonytė Veronika, Kazakėnaitė Ernesta, Zinkevičius Vytautas, par., 2018: Jono Bretkūno Biblija. Antra metraščių knyga, 1590: internetinis leidinys: dokumentinis perrašas ir žodžių formų konkordancijos, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas. ISBN 978-609-411-206-5. http://seniejirastai.lki.lt/db.php?source=64
Šinkūnas Mindaugas, Kazakėnaitė Ernesta, Triškaitė Birutė, Venckienė Jurgita, Zinkevičius Vytautas, par., 2018: Biblija, 1735: internetinis leidinys: dokumentinis perrašas ir žodžių formų konkordancijos, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas. ISBN 978-609-411-203-4.

Few highlights

On B. Vilentas

On G. Mancelis

On G. Elgeris

On K. Fīrekers

Selected interviews

Read here in Estonian

Watch here in Lithuanian

Listen here in Latvian

- 2017 – „Kelionės šiuo metu man yra tam tikra mokymosi forma“ https://maziejinuotykiai.wordpress.com/2017/06/30/ernesta-kazakenaite-keliones-siuo-metu-man-yra-tam-tikra-mokymosi-forma/, https://www.alfa.lt/straipsnis/50191282/ernesta-kazakenaite-keliones-siuo-metu-man-yra-tam-tikra-mokymosi-forma/
- 2018 – „Kalbos rytas“ – apie latvių raštijos pradžią, pirmąją latvišką knygą ir Biblijos vertimus į latvių kalbą. https://www.lrt.lt/mediateka/irasas/1013691708/ryto-allegro-2018-05-16-08-10?fbclid=IwAR39Vp90uqKEciI77bRgnNmp9pMZjogbUUktKPPDYB3qWAP_pMjfb9TAcMc#wowzaplaystart=1922000&wowzaplayduration=754000
- 2019 – Studentai aplink pasaulį: Ernesta Kazakėnaitė moksliniais tikslais aplankė 9 Europos šalis https://www.vusa.lt/lt/naujiena/studentai-aplink-pasauli-ernesta-kazakenaite-moksliniais-tikslais-aplanke-9-europos-salis
- 2020 – https://sirvis.lt/jaunoji-mokslininke-ernesta-kazakenaite-geriausiai-jauciuosi-lietuvoje-kalbedama-gimtaja-kalba-ir-gebedama-be-pastangu-identifikuoti-kulturines-realijas/
- 2022 – https://lr1.lsm.lv/lv/raksts/gramatniecibai-pa-pedam.-cela-uz-latviesu-gramatu/sebastiana-minstera-kosmografijas-izdevumi-ar-rigas-panoramu-un-.a157340/
- 2022 – https://www.facebook.com/photo.php?fbid=5264665943584315&id=261957767188516&set=a.330350637015895
- 2022 – https://lr1.lsm.lv/lv/raksts/gramatniecibai-pa-pedam.-cela-uz-latviesu-gramatu/georgs-elgers-pirmais-kurs-sagatavojis-katolu-dziesmu-gramatu-la.a161132/
- 2022 – https://lr1.lsm.lv/lv/raksts/gramatniecibai-pa-pedam.-cela-uz-latviesu-gramatu/macitaja-un-tulkotaja-jana-reitera-gaitas-kalab-vinam-neuzticeja.a165901/
- 2023 – https://www.lrt.lt/mediateka/irasas/2000290711/seniausiam-lietuviskam-tekstui-500-metu-jis-rasytas-ranka
- 2023 – https://www.lrt.lt/naujienos/kultura/12/2061410/vu-karta-per-metus-eksponuojama-pirmoji-spausdinta-lietuviska-knyga-ir-seniausias-ranka-rasytas-lietuviskas-tekstas
- 2024 – https://www.flf.vu.lt/en/faculty/news/the-oldest-surviving-sami-manuscript-discovered-by-researcher-dr-ernesta-kazakenaite
- 2024 – https://www.flf.vu.lt/bendros-naujienos/pirmoji-zigmo-zinkeviciaus-premija-paskirta-filologijos-fakulteto-baltistikos-katedros-mokslininkei-dr-ernestai-kazakenaitei
- 2025 – https://www.bernardinai.lt/atradimo-dziaugsmas-rasti-ankstyvajam-rastijos-etapui-priskiriami-latviski-irasai/
- 2025 – https://www.lrt.lt/mediateka/audio/ryto-allegro?season=%2Fmediateka%2Faudio%2Fryto-allegro%2F2025
- 2025 – Ir Mažvydas, ir Daukša: seniausia biblioteka Lietuvoje ir jos lituanistiniai lobiai https://www.lrt.lt/mediateka/irasas/2000428347/ir-mazvydas-ir-dauksa-seniausia-biblioteka-lietuvoje-ir-jos-lituanistiniai-lobiai?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBExU1VQUTFCa1NMekRPZk1aRAEexZ88VWoNGp1dUWmlcz3J_ndXO7eTlA7DTUXPu_h8S4PcOWYbK-o1SorOQlY_aem_Jubm57tRJkdqYZqaNE5B2Q
- 2025 – Läti keel tõi leedulase soome-ugri uuringute juurde https://keeljakirjandus.ee/ee/archives/38865?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR43NnCCWDT_tpje2p8u8zY89r1n3EXUtLK6MF9GQRtWRZWQMctZfxlI3D1N4Q_aem_3J4TkfOCAUpQSYCu_qqygQ

Podcast "Kalba kalba" episodes

2021-09-22 Apie kognityvinę lingvistiką ir metaforas su Inesa Šeškauskiene.

2021-11-19 Apie vertimus ir literatūros agento darbą su Jaydu Willu

2021-11-30 Apie kalbas, jų tipologiją ir dalelytes su Vladimiru Panovu

2022-12-23 Kaip dirba redaktorius? Su Greta Ambrazaite ir Mindaugu Karaciejumi

2022-02-07 Kaip ir kiek žodžių mokame? Su Laura Vilkaite-Lozdiene

2022-03-21 Ką apie mus pasako mūsų vardai? Su Daiva Sinkevičiūte

2022-05-11 Apie filologą žurnalistikoje su Ida Mažutaitiene

2022-06-01 Kaip užrašyti garsą? Su Evaldu Švageriu

2022-09-30 Kodėl su „lengva“ kalba nėra lengva? Su Justina Bružaite-Liseckiene

2022-12-05 Apie anglų kalbos dėstymo pokyčius su Roma Kriaučiūniene

2022-12-24 Apie meilę chemijai, kirčiavimui ir muzikai su Bonifacu Stundžia

2023-01-31 Apie latvių literatūrą ir jos vertimus su Laura Laurušaite

2023-03-29 Apie prūsistiką su Vytautu Rinkevičiumi

2023-05-03 Apie kalbinę Kazachstano lietuvių tapatybę su Loreta Vilkiene

2023-11-27 Apie filologą mokykloje su Elžbieta Banyte

2024-01-05 Apie žiaurumus lopšinėse ir pasakose su Vita Džekčioriūte

2024-01-23 Apie šnekos technologijas su Gediminu Navicku

2024-02-18 Ar sunku parašyti vadovėlį? Su Agne Navickaite-Klišauskiene

2024-04-11 Kuo žavi baltistika? Su Diego Ardoino

2024-05-19 Dirbtinis intelektas: filologo draugas ar priešas? Su Diana Šileikaite-Kaishauri ir Virginija Masiulionyte

2024-10-19 Švenčiant 40-metį: Kamčiatka, nenupirkti pyragai ir austrų lūkesčiai su Cornelius Hell

2024-11-19 Apie priesagų produktyvumą, arba kuo čia dėti lemuokliai? Su Jurgiu Pakeriu ir Agne Navickaite-Klišauskiene

2025-01-22 Apie studijas VU Filologijos fakultete iš latvių lūpų su Elīza Paula Graudiņa ir Vanesa Feldmane

2025-02-06 Apie standartinę kalbą ir variantiškumą su Vytautu Kardeliu

2025-03-21 Apie kalbos praradimą ir jos atstatymą su Aurelija Meškerevičiūte

2025-05-07 Apie skandinavus su Ērika Sausverde

2025-09-05 XVI amžius – įdomus??? su Eleonora Terleckiene ir Ernesta Kazakėnaitė

2025-12-17 Apie apibrėžtumą ir jo raišką kalbose su Antanu Keturakiu

2026-01-27 Apie kalbos normą ir taisyklingumą su Irena Smetoniene

2026-03-05 Apie Pilypą Ruigį ir jo 1747 m. žodyną su Vilma Zubaitiene

OTHER ACTIVITIES

Fellowships

1. University of Latvia, Latvia – 2011 March-June, 2013 March-June, 2016 September-2017 June, 2018 January-June, 2024 October
2. University of Tartu Library, Estonia – 2016 May, 2023 September
3. Ernst Morico Arndt University, Germany – 2016 June
4. Sapienza Università di Roma, Italy– 2017 January
5. Uppsala University Library, Sweden – 2017 October
6. Stockholm University and the Royal Library, Sweden – 2017 November, 2024 April, 2025 December
7. Royal Library of Denmark, Denmark – 2017 December
8. University of Helsinki Library, Finland – 2018 July
9. Jagiellonian University Library in Krakow, Poland – 2018 September
10. Turaida Museum Reserve, Latvia – 2021 August
11. Latvian State Historical Archive, Latvia – 2021 September
12. Zadar University, Croatia – 2022 June
13. Charles University in Prague, Czech – 2022 June-July
14. Polytechnic Institute of Bragança, Portugal – 2022 July
15. Latvian Language Agency, Latvia – 2022 July, 2023 July, 2025 August
16. Basel University, Switzerland – 2023 April
17. Goethe University Frankfurt, Germany – 2023 June
18. Heidelberg University Library, Germany – 2023 June
19. The Institute of Latvian History, Latvia – 2023 July
20. National Library of France, Paris – 2023 October
21. University of Iceland – 2024 June
22. Georgian Technical University – 2024 December
23. Hamburg University, Germany – 2025 March, 2026 January
24. Kiel University library – 2025 March
25. Schleswig-Holstein Archives, Germany – 2025 March
26. Estonian Language Institute, Tallinn – 2025 July
27. Jagiellonian University, Kraków – 2025 November

Projects

PostDoc project

2022-2024 - Comparative Studies of 16th–17th Century Writings in Baltic Languages

Coordinated projects

every year since 2015 – Baltų akademija (https://www.facebook.com/Ba%CC%81lt%C5%B3-akademija-729979840440240)

2019 – Seminaro „Senųjų lietuviškų tekstų rengimas tyrimams“ organizavimas

2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 – Latvijos universiteto Lituanistikos centro edukacinės veiklos stiprinimas

2024, 2025, 2026 – Lituanistikos stiprinimas Stokholmo universitete

2024, 2026 – Tarptautinė baltistikos mokykla – užsienio ir Lietuvos baltistikos centrų studentų ryšių stiprinimas

2024 – Mokslo insfrastruktūros atnaujinimas Vilniaus universiteo Filologijos fakultete

2026 – Lituanistikos stiprinimas Masaryko universitete

Participation in projects

2011 – Žurnalo „Baltistica“ elektroninė versija (https://www.baltistica.lt/index.php/baltistica/issue/archive)

2012 – Frydricho Kuršaičio „Grammatik der litauischen Sprache” (1876) vertimo leidyba

2013 – Lituanistikos (baltistikos) centrų, lietuvių bendruomenių ir Lietuvos mokslo ir studijų institucijų bendradarbiavimo stiprinimas

2013 – F. Kuršaičio veikalo „Laut und Tonlehre der littauischen Sprache“ (1849) vertimas ir leidyba

2015, 2025 – Nacionālā enciklopēdija (https://enciklopedija.lv/)

2016–2017 – Lietuviškos XVI–XIX a. Biblijos istorija (part of https://seniejirastai.lki.lt/home.php)

2018–2020 – Visuomenės poreikius atitinkančios virtualios kultūrinės erdvės plėtra (https://ekalba.lt/BugosEtimologinioZodynoKartoteka/apie/BE%C5%BDK%20Rankra%C5%A1tin%C4%97%20BE%C5%BDK)

2021–2022 – QUILL (Quality in Language Learning) (https://quill.pixel-online.org/index.php)

2025–2026 – Kalbos paveldo transformacija ir lietuvių kalbos erdvinių duomenų išteklių sukūrimas (https://esinvesticijos.lt/sutartys/kalbos-paveldo-transformacija-ir-lietuviu-kalbos-erdviniu-duomenu-istekliu-sukurimas)